29 ноября свой день рождения отмечает буква «Ё». Это самая молодая буква русского алфавита, которая часто становится причиной недопонимания и путаницы. К этой знаменательной дате Центр социально значимой информации подготовил онлайн-заметку «Самая юная буква».

29 ноября 1783 года считают «днем рождения» буквы «ё», но всё было иначе. Более 12 тысяч слов русского языка содержат букву «ё», при этом примерно 150 слов с нее начинаются и вдвое больше слов ею заканчиваются. В России и странах бывшего Советского Союза живет более двух тысяч человек с фамилиями, в состав которых входит «ё». Она встречается в тысячах географических названий и иностранных имен.

Рождение буквы.

29 ноября 1783 года состоялось одно из первых заседаний недавно созданной Академии Российской словесности с участием её директора – княгини Екатерины Дашковой, а также Фонвизина и Державина.

Обсуждался проект полного толкового Славяно-российского словаря, знаменитого впоследствии «Словаря Академии Российской». Екатерина Романовна предложила заменить обозначение звука «io» одной новой буквой – «Ё». Доводы Дашковой показались убедительными, и вскоре её предложение было утверждено общим собранием академии.

Новаторскую идею княгини поддержал ряд ведущих деятелей культуры того времени, включая Державина, который первым начал использовать «Ё» в личной переписке. Первое же печатное издание, в котором встречается буква «ё»», – книга Ивана Дмитриева «Мои безделки» (1795 год).

Дашкова Е. Р.

Фонвизин Д. И.

Державин Г. Р.

Популярность буквы.

Первым же, кто использовал букву «ё» стал писатель и историк Николай Карамзин. Буква появилась в первом издании второй книги составленного им поэтического сборника «Аониды» в 1797 году. В собственном стихотворении «Опытная Соломонова мудрость, или Мысли, выбранные из Экклезиаста» он использовал написание «слёзы», чтобы срифмовать слово со словом «розы». «Буква е с двумя точками наверху заменяет io», – гласит примечание к стихотворению. Больше в этой книге «ё» не встречается.

Миф, также распространенный Пчеловым и Чумаковым, гласит, что Карамзина в использовании «ё» опередил писатель Иван Дмитриев, якобы употребивший ее в сборнике «И мои безделки» в 1795 году. При этом, как отмечает Сергей Власов, в первоначальном издании сборника буква отсутствовала – в словах на ее месте стояла «е». По всей видимости, версия книги с «ё» была более поздней перепечаткой, на титульном листе которой оставили год первоначального издания сборника.

В действительности использовал похожую на «ё» букву до Карамзина сербский и русский педагог Фёдор Янкович де Мириево, который во втором издании «Сравнительного словаря всех языков и наречий» 1790-1791 гг. для транскрипции ряда венгерских и французских слов применил букву «е''», уточнив, что она обозначает тот же звук, что немецкая «ӧ» или французский диграф «eu».

И все же привычным написанием «ё» мы обязаны Карамзину и/или печатникам Христиану Ридигеру и Христофору Клаудию, которые издавали его книги в типографии Московского университета.

Вплоть до начала ХХ века «Ё» употреблялась многими русскими писателями и историками, но только в личной переписке. В печатных изданиях она воспринималась как проявление мещанства. «Ёкать» могли себе позволить лишь люди неблагородные и малообразованные, тогда как в языке культурном места этой букве не было.

Первую попытку придать ей официальный статус предпринял в 1917 году нарком образования Анатолий Луначарский. «Ё» упоминалась в декрете, посвящённом реформе системе образования как «желательная, но не обязательная к употреблению». Обязательной она стала только в 1942 году, а 24 декабря можно считать вторым днём рождения буквы «Ё». В этот день она была официально введена в школьную практику приказом наркома просвещения Владимира Потёмкина.

Луначарский А. В.

Потёмкин В. П.

Любовь к «ё».

Сторонники и противники «ё» появились еще во времена ее рождения и существуют до сих пор: одни утверждают, что буква необходима, другие считают ее лишней и неудобной. Первые, друзья «ё», называют себя «ёфикаторами», у них даже есть официальный союз, борющийся за «права» буквы.

Единого мнения об обязательности или необязательности «ё» среди лингвистов на данный момент нет, и пока одни ведут споры об употреблении этой буквы, другие открывают ей памятники и даже храмы.

Так, в 2000 году на территории частного предприятия в Челябинской области появился комплекс из двух храмов с куполами, в центре каждого из которых установили метровую букву «ё» из гипса. Спустя еще пять лет у «ё» появился памятник – на родине Карамзина, в Ульяновске. Он представляет собой копию литеры, напечатанной в «Аонидах».

Интересные факты.

В древнерусском языке звукового сочетания «йо» не существовало. Его заменял звук «и». А потому до XVIII века необходимости в букве, обозначавшей этот звук, просто не было.
С «ёканьем» боролись многие авторитетные русские литераторы. Не допускать его в русскую речь призывал знаменитый поэт и литературный критик Александр Сумароков. Поддерживал его поэт и филолог Василий Тредиаковский.
В произведениях Александра Пушкина «Ё» не встречается, однако в личных письмах светоч русской литературы ее использовал.
По легенде, «Ё» внедрили в школьное образование по приказу Иосифа Сталина. По одной из версий, Иосиф Виссарионович выразил крайнее недовольство, когда увидел в документе одинаково написанные фамилии военачальников: Огнева и Огнёва. По другой, в 1942 году обратил внимание на точность, с которой немецкие разведчики наносили названия населенных пунктов на карты, и потребовал от советских военачальников того же.
Обязательной буква «Ё» в русском языке оставалась недолго. По нынешним правилам, использовать ее можно выборочно, по необходимости.

Интерактивные задания.

Источники:

1. Акламэна, 29 ноября буква ё отмечается свой день рождения // Литературный дневник / Стихи.ру : эл. сайт. URL: https://stihi.ru/diary/saule888/2019-11-30. Дата публикации: 2019. (дата обращения: 28.11.2024).

2. Берхард, Е. А. День буквы «Ё» // Детская библиотека имена В.П. Чкалова : эл. сайт. URL: http://chkalov.blogs.donlib.ru/2021/11/29/den-bukvy-jo/?doing_wp_cron=1640896924.3221099376678466796875. Дата публикации: 29 ноября 2021. (дата обращения: 28.11.2024).

3. Конюхов, А. Когда родилась «ё»: правда и мифы о появлении самой молодой буквы русского алфавита // Вокруг света : познавательный портал. URL: https://www.vokrugsveta.ru/articles/yo-rodilas-kak-poyavilas-samaya-molodaya-bukva-alfavita-id694863/. Дата публикации: ноябрь 2021. (дата обращения: 28.11.2024).