Интервал между буквами (Кернинг):
В 1958 г. в д.Переволочье была открыта сельская библиотека.
Первым библиотекарем была Гордеенкова Елена Егоровна.
К 1961 г. фонд библиотеки насчитывал около 5000.
В 1962 г. основной фонд был переведен в районную библиотеку, а в Переволочье осталась передвижка. Передвижниками работали заведующие клубами.
Вновь библиотека была открыта в Переволочье в сентябре 1980 г. С июня 1981 г библиотекарем работала Деева Тамара Афанасьевна. За эти годы библиотека 3 раза меняла свое местонахождение. Сначала размещалась в деревянном здании, затем с 1985 г. – в здании СДК, с 1998 г. – в здании бывшего детского сада.
Библиотека обслуживает деревни: Переволочье, Бутрово, Заозерье, Микулино, Самсонцы, АОЗТ «Озерное».
В 1981 г. фонд библиотеки – 2553 экз., книговыдача – 1114 экз., читателей – 202, посещений – 505.
В 1985 г. фонд библиотеки – 7291 экз., книговыдача – 7524 экз., читателей – 364, посещений – 3702.
На 01.01.1999 г. книжный фонд – 8595 экз., книговыдача – 10130 экз., читателей – 504, посещений – 5050.
С 30 мая 2011 г. по 31 июля 2017 г. здесь работала Скридлова Наталья Анатольевна, сначала библиотекарем, а затем заведующей.
На 01.01.2014 г. фонд библиотеки – 12489, книговыдача – 11301, читателей – 504, посещений – 3888.
25 октября 2016 г. в Смоленской областной универсальной библиотеке им. А.Т. Твардовского состоялся семинар-обмен опытом «Работа сельской библиотеки по сохранению народной культуры». В работе семинара приняла участие заведующая Переволочской библиотекой-филиалом Н. А. Скридлова.
с 1 августа 2017 г. и по настоящее время в библиотеке работает Майорова Елена Григорьевна.
В 2019 г. в Переволочскую библиотеку был приобретен компютер, а в 2020 г. библиотека была подключена к сети интернет.
В марте 2021 г. состоялась презентация краеведческой игры «Путешествие по Руднянскому краю», разработкой которой занимались П. А. Алексеев, зведующая Переволочской библиотекой Е. Г. Майорова, художественный руководитель Переволочского СДК О. В. Муравьева.
Игра представляет собой иллюстрированную карту Руднянского района с нанесенным на неё маршрутом, двигаясь по которому, игроки знакомятся с населенными пунктами, связанными с ними историческими событиями, памятными местами, выдающимися людьми и природой нашего края. Приложение к игре – красочная брошюра, содержащая описание, правила игры и краткие исторические сведения о Руднянском районе.
Кроме того, Е. Г. Майорова активно участвует в проекте по продвижению «Смоленских сказок». По книге «Смоленские сказки» разработаны игры, шарады и викторины, которые используются ею при проведении мероприятий в библиотеке.
На 01.01.2023 г.: фонд библиотеки – 7058 экз., книговыдача – 4756, читателей – 504, посещений – 2750.
В 2024 году Елена Григорьевна Майорова стала победителем конкурсного отбора «Лучшие муниципальные учреждения культуры, находящееся на территории сельского поселения Смоленской области, и их работники» в рамках реализации национального проекта «Кульутра». Ей присуждена денежная премия.